阅读材料,完成下列要求。(13分)
材料一
《义勇军进行曲》原为电影《风云儿女》的主题曲。1937年至1938年间,各类以此为题材的木刻或漫画广为发行,如图所示。
| |
|
| 两位倒地不起的巨人般的士兵同远处牺牲的战士,筑成了连绵不断的血肉长城。 |
一个中国士兵冲入敌人的炮口当中,然后从炮管里出来,用枪奋力刺杀敌人。 |
——摘编自吴雪杉《歌与画:〈义勇军进行曲〉的图像化方式》
材料二
赴美留学的刘良模将《义勇军进行曲》翻译成英文,
“起来,不愿做奴隶的人们!
”表达了包括中国人和黑人在内的全世界被压迫者争取解放的决心。这得到了美国知名非裔歌手保罗·罗伯逊的认同,双方合作录制唱片在美发行,并将销售所得支援中国抗战。
——摘编自徐越北等《抗战歌曲从中国走向西方(1938—1945)》 (1)根据材料并结合所学知识,概括《义勇军进行曲》传播的特点。(5分)
(2)根据材料并结合所学知识,简析《义勇军进行曲》的影响。(8分) |